Back to Music

Pop · Romance · Bulgarian

Fate Brought Us Together

Romantic Bulgarian pop about meeting the right person, love, shared dreams, and the promise to go through life together.

Order a song

Song information

Original title
Съдбата ни срещна / Sydbata ni sreshtna
Lyrics
Ivanka Kupenova-Palavrova
Lyrics written
15.09.2026
Song created
23.09.2026
YouTube release
24.09.2026
Language
Bulgarian
Genre
Pop
Mood
Romance
Written for
A song for two people who found each other among all the people in the world and chose to share the laughter, tears, dreams, and life together.

The Story Behind the Song

“Fate Brought Us Together” is a song about that special person whom fate brings into your life at the right moment. About a love that turns a meeting into a shared journey, the dreams two people see in each other's eyes, and the promise to stay together through days of laughter and days of tears.

Lyrics

Съдбата ни срещна… не сме подозирали… а може би сме се търсили в нечии очи, в усмивки преди. И все не сме се намирали.

Гледаше ме с погледа на дете и вече знаех. Исках тебе, точно тебе. Усмивката ти ме накара да забравя. Всичко преди теб е било ненужно, някак чуждо. И не искам да се бавя… не, не искам да се бавя.

Общи планове, мечти - виждам ги в нашите очи. И двамата го искаме, нали?

Точно теб, от всички хора на света. Точно теб, намерих в теб любовта.

И ако утре ни поднесЕ изпитание, ще бъдем двама – това е нашето обещание. Ще има дни със смях, със сълзи, но искам точно с теб да ги изживея, нали? Искам сутрин да те виждам до мен, и вечер да заспивам в твоя плен.

А може би не беше случайност… че точно теб срещнах в този ден! Може би любовта ни е била написана, много преди да знаем за нея!

Точно теб! От всички хора на света! Точно тебе! Ти си моята любов, моята мечта! Точно теб! От всички хора на света! Точно тебе! Ти си моята любов, моята мечта!

Точно теб… Точно теб…

Translation

Fate brought us together… we never suspected it… or perhaps we had been searching for each other in someone’s eyes, in smiles from before. And still, we never found each other.

You looked at me with a child’s eyes, and I already knew. I wanted you, exactly you. Your smile made me forget. Everything before you had been unnecessary, somehow чуждо. And I don’t want to waste any time… no, I don’t want to waste any time.

Shared plans, shared dreams — I see them in our eyes. We both want this, don’t we?

Exactly you, out of all the people in the world. Exactly you, I found love in you.

And if tomorrow brings us a challenge, we will face it together — that is our promise. There will be days filled with laughter, days filled with tears, but I want to live through them all with you, don’t I? I want to see you beside me every morning, and at night, I want to fall asleep captivated by you.

And perhaps it wasn’t a coincidence… that I met you on that very day! Maybe our love had been written in the stars, long before we ever knew about it!

Exactly you! Out of all the people in the world! Exactly you! You are my love, my dream! Exactly you! Out of all the people in the world! Exactly you! You are my love, my dream!

Exactly you… Exactly you…

Lyrics — Ivanka Kupenova-Palavrova

Comments

Sign in to your profile to read and write comments.