Pop · Motivation · Bulgarian
Strong woman
A song about a woman's strength to overcome pain and life's storms with her head held high.
Song information
- Original title
- Силна жена / Silna jena
- Lyrics
- Ivanka Kupenova-Palavrova
- Lyrics written
- 10.08.2025
- Song created
- 19.09.2026
- YouTube release
- 20.09.2026
- Language
- Bulgarian
- Genre
- Pop, Rock
- Mood
- Motivation, Inspiration
- Written for
- A song for every woman going through a difficult moment who needs to hear: „You are not alone.„
The Story Behind the Song
„Strong Woman„ is a song about a woman's strength as she faces the pain and storms of life with her head held high.
Lyrics
Ти си силна жена… знаем това.
Ще излезеш с гордо вдигната глава.
От всяка ситуация, от всяка буря, дори от най-тежката беда.
Може в думите да не съм добра, но помни – в тези мрачни дни ти не си сама…
Не си сама! Не си сама!
Мислиш, че светът ти се руши, любовта си отива...
И се питаш: кой, къде сгреши?
Държа ръката ти, до теб съм сега. Ще излезеш с гордо вдигната глава.
Не си сама! Не си сама!
Държа ръката ти и искам да ти кажа:
Премини през всичко, чувствата си излей!
Отричай, плачи, крещи, а после отново се усмихни.
Отново се засмей! Отново се засмей!
И когато всичко отмине, когато болката заспи, тихо прошепни си, сърце, и отново заживей…
С мечти… С трепет… С копнеж…
О, моля те… Моля те, копней!
Не си сама! Не си сама!
От всяка буря, от всяка беда ще излезеш с гордо вдигната глава!
Държа ръката ти, до теб съм сега. И знай, че винаги ще бъдеш силна жена!
Не си сама! Не си сама!
Сърце, отново заживей…
С мечти, с трепет и копнеж…
О, моля те… Моля те, копней!
Translation
You are a strong woman… we know that.
You will come through with your head held high.
Through every situation, through every storm, even through the hardest times.
I may not be good with words, but remember – in these dark days you are not alone…
You are not alone! You are not alone!
You think your world is falling apart, your love is slipping away...
And you ask yourself: who went wrong, and where?
I am holding your hand, I am here with you now. You will come through with your head held high.
You are not alone! You are not alone!
I am holding your hand and I want to tell you:
Go through it all, let your feelings out!
Deny, cry, scream, then smile again.
Smile again! Smile again!
And when everything has passed, when the pain falls asleep, whisper softly to yourself, my heart, and come alive again…
With dreams… With trembling… With longing…
Oh, please… Please, keep longing!
You are not alone! You are not alone!
Through every storm, through every hardship you will come through with your head held high!
I am holding your hand, I am here with you now. And know that you will always be a strong woman!
You are not alone! You are not alone!
Heart, come alive again…
With dreams, with trembling and longing…
Oh, please… Please, keep longing!
Lyrics — Ivanka Kupenova-Palavrova
Comments
Sign in to your profile to read and write comments.
Related poetry
Strong woman →